Dec. 10, 2025
Why You Should Open the New Southwest Debit Card NOW (December Strategy)
The player is loading ...
Click MORE to see Ad disclosures Usually, I focus on talking about credit cards because debit cards just don't offer enough value for travelers. But the new Southwest debit card actually surprised me—it is way more valuable than I initially thought, especially if you plan to fly Southwest even once in 2026. In this episode, I’m breaking down exactly why I think this card is worth opening, specifically right now in December. If you’re looking for a quick win to save money on flights or p...
Click MORE to see Ad disclosures
Usually, I focus on talking about credit cards because debit cards just don't offer enough value for travelers. But the new Southwest debit card actually surprised me—it is way more valuable than I initially thought, especially if you plan to fly Southwest even once in 2026.
In this episode, I’m breaking down exactly why I think this card is worth opening, specifically right now in December. If you’re looking for a quick win to save money on flights or push you over the edge for a Companion Pass, this might be the travel trick you’re looking for.
ACTION STEPS:
- Open the Account: Apply for the Southwest debit card by December 20th (or absolutely before December 31st) to ensure your account is active to receive the 20% off coupon in January.
- Set Calendar Reminders: Set a calendar reminder for January to confirm that your 20% off coupon and 7,500 Companion Pass boost points have been deposited, and to ensure you use your $35 travel credit. You should also set a specific reminder for February to transfer all your funds to another bank and close the account so you can avoid paying any additional monthly fees.
- Sign Up for the Newsletter: https://katiestraveltricks.kit.com/news
RESOURCES:
- Southwest Debit Card Application: southwestdebit.com
- Free Companion Pass Guides: https://katiestraveltricks.com/southwestcompanionpasstrick/
New Here?
Hi, I’m Katie from Katie’s Travel Tricks! I am here to help you learn the secrets that my family has been using for over a decade, using everyday expenses and welcome offers to supercharge your points earning. When you learn to do this, you can cover entire vacations every year.
Our family has been to Hawaii, Asia, the Caribbean, Europe — and more — all thanks to strategically earning and redeeming points. We've done this on a limited travel budget and now want to help you do it, too.
More from Katie’s Travel Tricks
🔗 Website
Advertiser Disclosure: Some of the card links and other products that appear on this podcast are from companies which Katie's Travel Tricks will earn an affiliate commission. Katie's Travel Tricks is part of an affiliate sales network and receives compensation for sending traffic to partner sites, such as CreditCards.com. The content in this podcast is accurate as of the posting date. Some of the offers mentioned may no longer be available. Editorial Disclosure: Opinions expressed here are the autho...
00:00 - Why This Debit Card Matters Now
01:02 - How The Account Works And Costs
02:33 - Locking In The 20% Southwest Coupon
05:08 - Companion Pass Boost And Stacking
07:28 - Annual Credits, Timing, And Quick-Flip Plan
09:52 - Long-Term Math And Earning Scenarios
12:10 - Fees, Glitches, And Fraud Risks
14:02 - Action Steps And Free Resources
WEBVTT
00:00:08.960 --> 00:00:19.120
If you plan to fly on Southwest at least one time in 2026, I think the Southwest debit card is worth opening, but you'll have to do it before the end of December to get the most value.
00:00:19.359 --> 00:00:24.640
The new Southwest debit card has surprised me with being more valuable than I initially thought it might be.
00:00:24.800 --> 00:00:35.920
Today I want to talk about how to strategically use that Southwest debit card to make it easier to earn a companion pass, as well as how to use it to save on flights through the annual credits it gives you.
00:00:36.159 --> 00:00:38.479
Welcome back to Points for Normal People.
00:00:38.640 --> 00:00:43.520
I'm Katie and I'm here because I know that travel costs add up, especially for a family.
00:00:43.679 --> 00:00:46.000
But I believe travel isn't just for the rich.
00:00:46.159 --> 00:01:02.000
That's why on Points for Normal People I share the tips and tricks that my family has been using for over a decade to help you use your everyday expenses and credit card welcome offers to supercharge your travel points so you can pay for entire vacations every year.
00:01:02.240 --> 00:01:07.120
I spend a lot of time talking about credit cards, but hardly any talking about debit cards.
00:01:07.280 --> 00:01:11.439
And that's because there have been very few debit cards worth talking about.
00:01:11.680 --> 00:01:15.599
This fall, Southwest unveiled its new Southwest debit card.
00:01:15.760 --> 00:01:22.079
And today I want to explain when I think it makes sense to open this as well as the best way to get the max value out of it.
00:01:22.319 --> 00:01:25.200
With credit cards, we talk a lot about welcome offers.
00:01:25.359 --> 00:01:30.400
But for this debit card, I actually think that's one of the least interesting parts of this card.
00:01:30.640 --> 00:01:32.400
So I'm going to save that for the end.
00:01:32.640 --> 00:01:40.640
The debit card is provided through Sunrise Bank, which is a smaller bank, but you can't actually open this account through Sunrise Bank's website.
00:01:40.799 --> 00:01:45.120
There's a specific landing page for it at southwestdebit.com.
00:01:45.280 --> 00:01:50.959
Essentially, you're opening a Southwest branded checking account with a Southwest branded debit card.
00:01:51.200 --> 00:02:00.079
Just like any checking account, you have to put money into the account, and then when you spend on the debit card, it deducts your purchase instantly from your account.
00:02:00.319 --> 00:02:02.959
You can also withdraw money at an ATM.
00:02:03.200 --> 00:02:09.199
It does have a monthly fee, and the monthly cost is$6.99 per month to have this account.
00:02:09.439 --> 00:02:13.680
But the first thing to keep in mind is that you don't have to keep it open long term.
00:02:14.080 --> 00:02:21.520
You can get almost all of the benefits of this card just by strategically opening it in December and holding it through February.
00:02:21.680 --> 00:02:25.520
If you want to keep it open long term, you have to pay that$7 per month.
00:02:25.680 --> 00:02:33.280
Or if you don't want to pay a fee, if you have an average balance of$2,500 in the account, that will waive the monthly fee.
00:02:33.439 --> 00:02:40.560
The most time-sensitive benefit on this card is the annual 20% off coupon it gives you for Southwest flights.
00:02:40.800 --> 00:02:45.199
The terms are very specific on when this is deposited to your account.
00:02:45.360 --> 00:02:58.479
And they state that your account must be open and in good standing on December 31st in order to have that 20% off coupon deposited in your Southwest account in January of the following year.
00:02:58.719 --> 00:03:03.439
That's a big reason why I recommend opening this account right now in December.
00:03:03.680 --> 00:03:12.879
If you wait till January to open it, you'd have to keep the account open almost a full 12 months to get back around to be eligible for that 20% off coupon.
00:03:13.039 --> 00:03:20.400
And if you're planning to fly Southwest even just one time in 2026, that 20% off coupon is going to save you money or points.
00:03:20.639 --> 00:03:24.240
It can be used for cash fares or fares booked with points.
00:03:24.400 --> 00:03:26.639
It won't cover taxes and fees, though.
00:03:26.879 --> 00:03:35.199
This 20% off coupon is especially valuable because it can be used for a round trip and it is good for every person on your reservation.
00:03:35.360 --> 00:03:40.719
So if you have a family and you're flying round trip, you're getting 20% off for all of you.
00:03:40.960 --> 00:03:46.639
Even better is that in my experience, all of these coupons seem to give more than the stated discount.
00:03:46.879 --> 00:03:51.360
I just did some testing using a 15% off coupon I have from my credit card.
00:03:51.520 --> 00:03:59.360
And as an example, I pulled up a flight from Chicago to Maui, and it was coming up at a discount of 23% for round trip airfare.
00:03:59.520 --> 00:04:11.680
Now the coupon does force you to book into choice instead of basic, but that 23% discount even reflects that I booked into a higher fare class and still saved versus the basic fares.
00:04:11.840 --> 00:04:17.199
So when I looked at round trip and basic for four people, it was 312,000 points.
00:04:17.439 --> 00:04:22.319
But when I looked using the 15% off coupon, it was 242,000.
00:04:22.480 --> 00:04:29.199
Again, you need to open a Southwest Debit card before the end of December in order to get this coupon in January.
00:04:29.360 --> 00:04:32.560
And once you have the coupon, it's good for a full year.
00:04:32.720 --> 00:04:38.000
The next great perk is a 7,500 point boost towards earning a companion pass.
00:04:38.480 --> 00:04:44.560
These aren't actual points you earn, but instead are just points added to your companion pass tracker.
00:04:45.040 --> 00:04:51.199
Normally you need to earn 135,000 points in a calendar year in order to earn a companion pass.
00:04:51.600 --> 00:04:58.319
Now there's a little bit of a learning curve with the companion pass, so if you need more resources, please check the show notes for our free guides.
00:04:58.480 --> 00:05:00.480
I'm not going into all those details here.
00:05:00.720 --> 00:05:07.519
This 7,500 point boost adds to your tracker, meaning you get to 135,000 points faster.
00:05:07.759 --> 00:05:13.759
Now the credit cards have a similar benefit and give you 10,000 points a year as a boost towards the companion pass.
00:05:14.240 --> 00:05:18.319
Just like the debit card, these aren't points you can use, these are just added to your tracker.
00:05:18.480 --> 00:05:24.399
When I first saw this debit card, I assumed, wrongly, that it would not stack with the credit card benefit.
00:05:24.639 --> 00:05:26.639
But I am so glad to be wrong.
00:05:26.879 --> 00:05:32.240
I opened a Southwest debit card and tested it myself, as well as verified with a few other people.
00:05:32.399 --> 00:05:40.240
We all confirmed that we had the 10,000 point boost from our credit card and still got the 7,500 point boost from the debit card.
00:05:40.480 --> 00:05:44.800
You get that point boost every calendar year you have the debit card.
00:05:45.040 --> 00:05:50.560
Right when you open the debit card, you get 7,500 points added to your tracker within 30 days.
00:05:50.720 --> 00:05:55.439
For me, it took only five days to see them reflected on my companion pass tracker.
00:05:55.600 --> 00:05:57.920
But they say it could take up to 30.
00:05:58.160 --> 00:06:02.079
Then when January rolls around, your tracker gets reset to zero.
00:06:02.240 --> 00:06:07.600
But they say that by January 31st, you'll get these 7,500 points added back to your tracker again.
00:06:07.759 --> 00:06:12.240
And if you have the credit cards, you'll get the 10,000 points added then as well.
00:06:12.480 --> 00:06:17.199
That means you'd already start off with 17,500 points on your tracker.
00:06:17.439 --> 00:06:24.800
That 7,500 points might not seem like a huge amount, but it can really help make the difference to give you enough to kick you over to a companion pass.
00:06:25.279 --> 00:06:31.920
Every year in the fall, we get a lot of messages from people who are just a few thousand points short of earning a companion pass.
00:06:32.319 --> 00:06:38.879
And just opening the debit card and getting this boost is going to be enough for some people to earn that companion pass.
00:06:39.279 --> 00:06:50.720
Similarly, some of the plans we share for earning the companion pass don't quite get you all the way to 135,000 points, depending on the credit card combination you're using and when you apply.
00:06:50.959 --> 00:06:55.279
But this extra boost can add just enough to boost you over.
00:06:55.519 --> 00:07:04.639
So if you've calculated how many points you'll have in January and you're realizing you're a little bit short, this is the easiest way to get a quick 7,500 points.
00:07:04.879 --> 00:07:09.839
Now I got a lot of questions on this on a reel I made on this topic, so I want to say this one more time.
00:07:10.079 --> 00:07:15.279
You get the 7,500 boost points when you open the card within 30 days.
00:07:15.439 --> 00:07:18.240
And you'll also get them again in January.
00:07:18.399 --> 00:07:23.360
So you still want to open this in December to make sure you're getting that 20% off coupon.
00:07:23.519 --> 00:07:27.920
And yes, you'll still get the points again, the boost points in January.
00:07:28.160 --> 00:07:33.600
Another perk of this card is$35 per calendar year for Southwest flights.
00:07:33.759 --> 00:07:39.439
Now, this one, I'll be honest, I'm still trying to test and find loopholes and easy ways to use this credit.
00:07:39.680 --> 00:07:50.959
The terms say it's only for Southwest flights, but I know from experience that a lot of times credits say they are only for flights, but there have other ways that you can use them and trigger them.
00:07:51.120 --> 00:08:01.439
So remember that calendar year means that if you get this debit card in December, you'd get$35 of potential credit, and then that$35 benefit will reset in January.
00:08:01.600 --> 00:08:06.240
So if you have the card for just a few months, you could actually get$70 of value here.
00:08:06.399 --> 00:08:10.399
One thing I'm planning to test is whether a gift card would trigger this credit.
00:08:10.639 --> 00:08:18.000
I also believe the taxes and fees on award tickets will trigger it, but I'm curious how strict are they going to be with cancellations?
00:08:18.160 --> 00:08:26.959
Like what happens if I were to book an award flight and pay for my taxes and fees with the debit card, and then cancel my flight and get a refund for my fees.
00:08:27.199 --> 00:08:31.759
If I've already received a statement credit, will they remove the statement credit?
00:08:32.000 --> 00:08:34.559
These are the kind of things that I'll be testing.
00:08:34.879 --> 00:08:38.480
If you have any data points of your own, I'd love to hear them on this.
00:08:38.639 --> 00:08:45.360
I plan to compile everything I learn into our article on the debit card and keep that as up to date as possible.
00:08:45.679 --> 00:08:52.960
Those three benefits, the 20% off coupon, the$7,500 boost points, and the$35 Southwest credits.
00:08:53.120 --> 00:08:56.080
I think those are the biggest benefits for the average person.
00:08:56.320 --> 00:09:01.679
And you can get all of these benefits and just pay the monthly fee for just a few months.
00:09:01.919 --> 00:09:06.639
You can open the account in December in order to make sure you get that 20% off coupon.
00:09:07.039 --> 00:09:11.840
And if we find easy ways to use the$35 credit in December, you could do that.
00:09:12.000 --> 00:09:14.559
And you'll get your boosted points if you need them.
00:09:14.799 --> 00:09:19.440
Then in January, you'll actually get your 20% off coupon deposited.
00:09:19.600 --> 00:09:25.200
You'll get another$35 credit, and you'll get your$7,500 point boost again.
00:09:25.440 --> 00:09:30.799
And then in February, you could just go ahead and transfer all your money out and close your account.
00:09:31.039 --> 00:09:39.600
You'll probably have spent$14 or maybe$21 in fees, but you'll save way more than that just by using that 20% off coupon.
00:09:39.919 --> 00:09:46.000
Now, there are some people who will find it worth it to keep this open long term, and I'll go into those details now.
00:09:46.240 --> 00:09:52.320
This debit account does have a very modest welcome offer that you could earn if you jump through a few hoops.
00:09:52.639 --> 00:09:59.120
It's not huge, it's just 2,500 points, which is worth about$35 of Southwest flights.
00:09:59.360 --> 00:10:10.000
To get that, you need to establish and receive at least two direct deposits and make$100 in purchases within 90 days of opening the account.
00:10:10.240 --> 00:10:18.960
The tricky thing is that it can be kind of a pain to move a direct deposit, and this requires you to have at least two of them that recur monthly.
00:10:19.200 --> 00:10:28.159
So unless you have a direct deposit that's really easy to move, it's a bit cumbersome, in my opinion, to get about$35 of flights as a benefit.
00:10:28.480 --> 00:10:34.080
You do earn one rapid reward point for every$2 you spend on the card.
00:10:34.320 --> 00:10:43.840
So again, for some people, if you have significant expenses that you currently have to put on a debit card because you can't pay them with a credit card, this might be worth it for you.
00:10:44.000 --> 00:10:48.320
It's not a huge amount of points earned, but it just depends on your spending.
00:10:48.559 --> 00:10:54.399
For instance, you can pay an IRS bill with a debit card for just a flat$2.15 fee.
00:10:54.639 --> 00:10:58.159
If you use a credit card, you pay a percentage, 1.75%.
00:10:58.960 --> 00:11:07.679
Now that's still sometimes worth it for earning a credit card welcome offer, but this is an option as well where you'd still earn at least something for a very low fee.
00:11:08.000 --> 00:11:14.480
You also earn an annual spend bonus for spending on the debit card, which gives you a few more points as well.
00:11:14.720 --> 00:11:22.320
The max bonus you can earn is 7,500 points, and that's if you've spent$15,000 or more on this debit card.
00:11:22.559 --> 00:11:31.600
So if you did spend$15,000, you'd earn$7,500 from the spending at one point per$2 and$7,500 from the bonus.
00:11:31.840 --> 00:11:35.759
So you'd earn a total of$15,000 points for spending$15,000.
00:11:36.159 --> 00:11:45.679
Again, this is not a huge amount of points, but if you have certain expenses that you can't pay with a credit card, you might prefer to put them on here and at least earn something on them.
00:11:45.919 --> 00:11:53.840
Just to be clear about annual costs, if you keep the account open for a full year, it would cost$84 in fees.
00:11:54.000 --> 00:11:58.720
If you keep$2,500 in the account for that year, your fees would be waived.
00:11:58.960 --> 00:12:04.480
But you do lose out versus keeping that money in a high yield account where you'd earn some interest.
00:12:04.720 --> 00:12:10.240
So you have to keep that in mind when you're calculating whether this is worth it long term for you or not.
00:12:10.480 --> 00:12:13.919
I'll mention a few more things to be aware of and then we'll wrap up.
00:12:14.159 --> 00:12:21.120
First is that this card does have foreign transaction fees, so you would not want to use this on an international trip.
00:12:21.360 --> 00:12:27.919
Next, when you go to close the account, you'll want to be sure to transfer all of your money to other banks before closing.
00:12:28.159 --> 00:12:34.559
If they have to mail you a check with funds left in your account, they will charge you$20 to do that.
00:12:34.799 --> 00:12:43.279
The website and app have been glitchy for me lately, and I'm not sure what's going on, but sometimes even for a few hours, I can't log into my account.
00:12:43.600 --> 00:12:46.000
Hopefully they're working to get that resolved.
00:12:46.240 --> 00:12:52.720
Also, be aware that debit card fraud protection is not as robust as credit card fraud protection.
00:12:52.960 --> 00:12:59.840
One of our community members who works on a financial crime team at a bank encouraged me to share this information specifically.
00:13:00.080 --> 00:13:10.080
The issuing bank does provide fraud protection, but the difference is if a thief steals your debit card info, they're spending your money, not the bank's.
00:13:10.320 --> 00:13:16.960
So a thief could completely wipe out the account, and you may have to wait weeks or even months to get a refund.
00:13:17.200 --> 00:13:23.039
Unfortunately, people get scammed all the time into willingly providing card information to fraudsters.
00:13:23.279 --> 00:13:31.360
So if you willingly give someone access to your account, even if you are tricked, the bank can say that you didn't use reasonable care.
00:13:31.679 --> 00:13:34.480
This is different than how it works with credit cards.
00:13:34.720 --> 00:13:37.759
A credit card uses the bank's money.
00:13:38.000 --> 00:13:43.840
So if you lose access to that credit temporarily, you still have your regular bank account.
00:13:44.000 --> 00:13:53.840
It's a good reminder for this or any debit card to keep those card numbers safe and secure and set up alerts to make sure you're notified if anyone else is using your account.
00:13:54.080 --> 00:13:56.879
A few quick action steps here today.
00:13:57.200 --> 00:14:06.720
First, if you want to sign up for a Southwest debit card account, make sure you do that by I'd say December 20th to make sure you get that 20% off coupon.
00:14:07.039 --> 00:14:10.000
I don't have any affiliate link for the debit card at all.
00:14:10.159 --> 00:14:14.000
You can just Google it or you can find a link to it in the show notes.
00:14:14.240 --> 00:14:30.960
If you do that and don't plan to keep it long term, I'd suggest you make a few notes in your calendar to remind yourself to check that the 20% coupon has been deposited, the 7,500 point boost is deposited, and that you've used the$35 credit if you plan to.
00:14:31.200 --> 00:14:40.879
Then you'd want to set a reminder to clear anything you have out of the account to another bank and close the account so that you can avoid paying additional monthly service fees.
00:14:41.120 --> 00:14:45.519
I'm also going to give another plug for signing up for my weekly newsletter.
00:14:45.759 --> 00:14:49.200
This is the best place to be updated by new articles.
00:14:49.440 --> 00:14:55.440
We'll also put information in there as we get more data points about things like what the$35 credit works for.
00:14:55.600 --> 00:15:02.639
And last, if you're learning about earning a companion pass, be sure to check out all of our free resources, which are in the show notes as well.
00:15:02.879 --> 00:15:10.559
Thanks so much for spending time with me today, and I look forward to seeing you next time where we will continue to unlock these secrets of travel points together.
00:00:08.960 --> 00:00:19.120
00:00:19.359 --> 00:00:24.640
00:00:24.800 --> 00:00:35.920
00:00:36.159 --> 00:00:38.479
00:00:38.640 --> 00:00:43.520
00:00:43.679 --> 00:00:46.000
00:00:46.159 --> 00:01:02.000
00:01:02.240 --> 00:01:07.120
00:01:07.280 --> 00:01:11.439
00:01:11.680 --> 00:01:15.599
00:01:15.760 --> 00:01:22.079
00:01:22.319 --> 00:01:25.200
00:01:25.359 --> 00:01:30.400
00:01:30.640 --> 00:01:32.400
00:01:32.640 --> 00:01:40.640
00:01:40.799 --> 00:01:45.120
00:01:45.280 --> 00:01:50.959
00:01:51.200 --> 00:02:00.079
00:02:00.319 --> 00:02:02.959
00:02:03.200 --> 00:02:09.199
00:02:09.439 --> 00:02:13.680
00:02:14.080 --> 00:02:21.520
00:02:21.680 --> 00:02:25.520
00:02:25.680 --> 00:02:33.280
00:02:33.439 --> 00:02:40.560
00:02:40.800 --> 00:02:45.199
00:02:45.360 --> 00:02:58.479
00:02:58.719 --> 00:03:03.439
00:03:03.680 --> 00:03:12.879
00:03:13.039 --> 00:03:20.400
00:03:20.639 --> 00:03:24.240
00:03:24.400 --> 00:03:26.639
00:03:26.879 --> 00:03:35.199
00:03:35.360 --> 00:03:40.719
00:03:40.960 --> 00:03:46.639
00:03:46.879 --> 00:03:51.360
00:03:51.520 --> 00:03:59.360
00:03:59.520 --> 00:04:11.680
00:04:11.840 --> 00:04:17.199
00:04:17.439 --> 00:04:22.319
00:04:22.480 --> 00:04:29.199
00:04:29.360 --> 00:04:32.560
00:04:32.720 --> 00:04:38.000
00:04:38.480 --> 00:04:44.560
00:04:45.040 --> 00:04:51.199
00:04:51.600 --> 00:04:58.319
00:04:58.480 --> 00:05:00.480
00:05:00.720 --> 00:05:07.519
00:05:07.759 --> 00:05:13.759
00:05:14.240 --> 00:05:18.319
00:05:18.480 --> 00:05:24.399
00:05:24.639 --> 00:05:26.639
00:05:26.879 --> 00:05:32.240
00:05:32.399 --> 00:05:40.240
00:05:40.480 --> 00:05:44.800
00:05:45.040 --> 00:05:50.560
00:05:50.720 --> 00:05:55.439
00:05:55.600 --> 00:05:57.920
00:05:58.160 --> 00:06:02.079
00:06:02.240 --> 00:06:07.600
00:06:07.759 --> 00:06:12.240
00:06:12.480 --> 00:06:17.199
00:06:17.439 --> 00:06:24.800
00:06:25.279 --> 00:06:31.920
00:06:32.319 --> 00:06:38.879
00:06:39.279 --> 00:06:50.720
00:06:50.959 --> 00:06:55.279
00:06:55.519 --> 00:07:04.639
00:07:04.879 --> 00:07:09.839
00:07:10.079 --> 00:07:15.279
00:07:15.439 --> 00:07:18.240
00:07:18.399 --> 00:07:23.360
00:07:23.519 --> 00:07:27.920
00:07:28.160 --> 00:07:33.600
00:07:33.759 --> 00:07:39.439
00:07:39.680 --> 00:07:50.959
00:07:51.120 --> 00:08:01.439
00:08:01.600 --> 00:08:06.240
00:08:06.399 --> 00:08:10.399
00:08:10.639 --> 00:08:18.000
00:08:18.160 --> 00:08:26.959
00:08:27.199 --> 00:08:31.759
00:08:32.000 --> 00:08:34.559
00:08:34.879 --> 00:08:38.480
00:08:38.639 --> 00:08:45.360
00:08:45.679 --> 00:08:52.960
00:08:53.120 --> 00:08:56.080
00:08:56.320 --> 00:09:01.679
00:09:01.919 --> 00:09:06.639
00:09:07.039 --> 00:09:11.840
00:09:12.000 --> 00:09:14.559
00:09:14.799 --> 00:09:19.440
00:09:19.600 --> 00:09:25.200
00:09:25.440 --> 00:09:30.799
00:09:31.039 --> 00:09:39.600
00:09:39.919 --> 00:09:46.000
00:09:46.240 --> 00:09:52.320
00:09:52.639 --> 00:09:59.120
00:09:59.360 --> 00:10:10.000
00:10:10.240 --> 00:10:18.960
00:10:19.200 --> 00:10:28.159
00:10:28.480 --> 00:10:34.080
00:10:34.320 --> 00:10:43.840
00:10:44.000 --> 00:10:48.320
00:10:48.559 --> 00:10:54.399
00:10:54.639 --> 00:10:58.159
00:10:58.960 --> 00:11:07.679
00:11:08.000 --> 00:11:14.480
00:11:14.720 --> 00:11:22.320
00:11:22.559 --> 00:11:31.600
00:11:31.840 --> 00:11:35.759
00:11:36.159 --> 00:11:45.679
00:11:45.919 --> 00:11:53.840
00:11:54.000 --> 00:11:58.720
00:11:58.960 --> 00:12:04.480
00:12:04.720 --> 00:12:10.240
00:12:10.480 --> 00:12:13.919
00:12:14.159 --> 00:12:21.120
00:12:21.360 --> 00:12:27.919
00:12:28.159 --> 00:12:34.559
00:12:34.799 --> 00:12:43.279
00:12:43.600 --> 00:12:46.000
00:12:46.240 --> 00:12:52.720
00:12:52.960 --> 00:12:59.840
00:13:00.080 --> 00:13:10.080
00:13:10.320 --> 00:13:16.960
00:13:17.200 --> 00:13:23.039
00:13:23.279 --> 00:13:31.360
00:13:31.679 --> 00:13:34.480
00:13:34.720 --> 00:13:37.759
00:13:38.000 --> 00:13:43.840
00:13:44.000 --> 00:13:53.840
00:13:54.080 --> 00:13:56.879
00:13:57.200 --> 00:14:06.720
00:14:07.039 --> 00:14:10.000
00:14:10.159 --> 00:14:14.000
00:14:14.240 --> 00:14:30.960
00:14:31.200 --> 00:14:40.879
00:14:41.120 --> 00:14:45.519
00:14:45.759 --> 00:14:49.200
00:14:49.440 --> 00:14:55.440
00:14:55.600 --> 00:15:02.639
00:15:02.879 --> 00:15:10.559
